Polnisch-Spanisch Übersetzung für mieć miejsce
- acaecer
- acontecer
- ocurrirPuede ocurrir en cualquier lugar: en la calle, en el metro, en la propia casa de alguien... No hay lugar en el que las mujeres y los niños puedan sentirse plenamente a salvo de sufrir un ataque. Przemoc może mieć miejsce wszędzie: na ulicy, w metrze, we własnym domu - kobiety i dzieci nigdzie nie mogą się czuć w 100 % bezpieczne od ataku. Sus estándares descenderían inevitablemente, y lo mismo ocurriría con los servicios cardiovasculares, ortopédicos, oncológicos y muchos otros. Obniżenie standardów będzie w takiej sytuacji nie do uniknięcia. To samo może mieć miejsce w odniesieniu do usług w zakresie chorób sercowo-naczyniowych, ortopedycznych, onkologicznych i wielu innych. Sin embargo, estos acuerdos deben beneficiar al sector agrícola de la UE, y no perjudicarlo, como podría ocurrir con el acuerdo comercial con el Mercosur. Rozwiązania te muszą być jednak korzystne dla sektora rolnictwa UE, a nie działać na jego szkodę, co mogło mieć miejsce za sprawą umowy handlowej z krajami Mercosuru.
- tener lugarEsta revisión debería tener lugar en 2013. Przegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. A partir de ahora, nuestras reuniones sólo puede tener lugar en Estrasburgo los jueves. Nasze spotkania mogą zatem mieć miejsce w Strasburgu wyłącznie w czwartek. Por desgracia, todos estos terribles actos pueden tener lugar también en nuestra sociedad, aquí en la UE. Niestety te wszystkie straszliwe akty mogą mieć miejsce także w naszym społeczeństwie, tu w UE.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc